Intervista al doppiatore Riccardo Rossi
Presente al Teatro Belli per la serata conclusiva de “Il DoppiAttore”, Riccardo Rossi, la voce di Hulk negli Avengers, ci ha rilasciato queste brevi dichiarazioni.
Vi avevamo già raccontato del DoppiAttore, il bellissimo spettacolo teatrale condotto da Angelo Maggi al teatro Belli di Roma dall’8 al 20 marzo 2016.
Dopo aver recensito la serata dello scorso 13 marzo, ed intervistato il conduttore, CINEFARM ha assistito allo show conclusivo, dedicato agli Avengers, la saga dei supereroi Marvel tanto amata dal pubblico.
In sala, e poi sul palco, erano presenti doppiatori come Marco Vivio (Capitan America), Riccardo Rossi (Hulk), Massimiliano Manfredi (Thor), Domitilla D’Amico (Vedova Nera), Christian Iansante (Occhio di Falco), oltre al direttore del doppiaggio di Civil War Marco Guadagno ed Iron Man, cioè Angelo Maggi.
I doppiatori hanno reso ancor più entusiasmante l’evento diretto da quest’ultimo, ripetendo insieme citazioni come
«Sei grosso con l’armatura, senza quella che cosa sei?»
«Un genio, miliardario, playboy, filantropo!»
oppure
«Vostra madre sa che indossate le sue vesti?»
oltre al fatto che Marco Vivio e Angelo Maggi hanno ironizzato sulla prossima uscita di Civil War con un simpatico “faccia a faccia”.
Quando è calato il sipario, Riccardo Rossi è stato disponibile a concedersi per questa breve intervista:
Ha mai incontrato qualcuno degli attori che ha doppiato in carriera?
R.R. «Ho incontrato Mark Ruffalo quando è venuto a Roma per presentare gli Avengers, insieme a Scarlett Johansson, Chris Hemsworth e Tom Hiddleston.
Ho conosciuto Cuba Gooding Jr. in occasione del film “Jerry Maguire”, film in cui lui ha vinto l’Oscar. E poi basta, non si usa molto incontrare gli attori americani per noi doppiatori»
Qual è il doppiaggio a cui è più legato?
«Ho avuto la fortuna di fare tanti doppiaggi in tanti anni di carriera, di doppiare tanti attori. Sinceramente ci sono tanti attori a cui sono rimasto legato. Mi sono divertito a doppiare Adam Sandler in “Zohan – Tutte le donne vengono al pettine”, ricordo che ridevo sempre mentre lo doppiavo, Christian Bale in “American Psycho” e “American Hustle”. Tante cose. Poi, sinceramente l’ultima è sempre quella a cui rimango più affezionato»
Ha avuto la possibilità di doppiare due capolavori Disney come “Il Re Leone” e “Gli Aristogatti”, c’è qualche classico Disney che avrebbe voluto doppiare?
«Mi cogli impreparato, perché i film Disney sono tutti stupendi. Mi ritengo fortunato perché ho doppiato due film bellissimi come “Il Re Leone” e “Gli Aristogatti”. Forse l’ultimo, “Inside Out”, che è stupendo. Ma, tutti i film Disney, ripeto, sono bellissimi.»
Valerio Brandi
You must be logged in to post a comment Login